活龙活现的语言故事

再有两个半小时不到就是2007年了。照例，应该做一番表白，表明要以新年的决心去面对新的一年的事情。而且照例，对于很多人来说，能实现的不多。 尽管如此，我还是希望在新的一年职业和生活会有较大变化。我将以大无畏的精神面对2007年中可能出现的困难，拿出红军不怕远征难、爬雪山过草地的精神。有红军在前，我遇到还叫困难？ 当然，以上还只是从精神和意志方面考虑新的一年。光有这个还不行，具体的行动呢，希望按照自己的预定目标一步一步来。期望着，在其中会有什么重大的机会把自己引导一条什么道路上去。这是条什么道路我现在也不知道。 根据我将近30年的的经验，有些事情一旦开始去做，其结果就不是让它开始的那个人能够控制得了的。这样看来，虽然对新的一年或者更远的未来有诸多的计划和想法，但未来不是注定的，它会因自己的努力或者机遇的眷顾而超出人的想象。我，喜欢这种不确定的、神秘的将来。在自己努力的同时，也默默祝自己在新年里好运气！

对于拿着古兰经去见真主的萨达姆，我想到一个字：冤。该死的人很多，为什么这次是萨达姆呢？ 要论杀人，邱兴华这样疑似的疯子最多杀死十几个，而萨达姆这样的国君级人物一发怒，灭掉一个村子，杀死一百多个。犯的都是杀死罪，虽然最后也都正法了，但似乎还是有所不同。 尽管犯的都是杀人的死罪，但并不是所有犯了这个罪的人都被正法，相反还可能杀的越多活得越滋润。 如果萨达姆该绞死，所有还很滋润的国家领导人，即使打个折扣，也应该把其中的80%绞死。

视频 http://www.yoqoo.com/v_show/id_XMTM1MjMyNA==.html 照片 http://photo.163.com/photos/huolong626/110725776/

现在我在学口译，打算学好了再往同传方向发展。对朋友讲时，有的担心我这是在闭门造车：运动场上纵横驰骋的本领，怎么可能在三米见方的房间里面练成？他们 的担心是有道理的。可是，我并没有打算自己在房间里造出一辆车出来。我现在是在准备，有些工作是需要闭门完成的。同志们请放心，我自有自己的算计。 完全由自己来调度时间，管理自己的日常活动，如果没有很强的“自律”几乎就不可能管理、调度得好。这是我苦恼的事情，每到有活不干，口称要学习时，就感觉自己浪费时间是赔了挣钱的时间又丢了学习的机会，“赔了夫人又折兵”，双重的损失。 今天还想了几件事，现在写下来，省得忘了。第一件，北师大的吴莹莹。她在网上的“沉浮”，我是一直比较关注的。第一天她的新闻出来，根据我的判断这又是一 条假新闻。 21 岁的大学在校生，能做“著名公司”的副总裁？在中国不可能。美国 18 岁的高中生能竞选上市长，中国 21 岁的“著名公司”学生副总裁为啥不可能？这是因为我不信中国的大学教育土壤能长出 21 岁的“著名公司”副总裁。在“新闻是谣言，谣言是新闻”的现今中国，只能凭自己的悟性去判断新闻、谣言的真伪了。 于是又想起第二件事情。中国的家长可能是世界上最最可爱的家长了。记得很久以前在电视看过一位母亲谈如何培养自己的孩子。她说，看看现在成功的人士，在学 生时代学习都不怎么好，所以不能让孩子花太多时间去啃书本。按照她的意思，只要她的孩子上小学时傻得一个泥巴凳都做不正，长大就能成爱因斯坦了；也好像让 她的孩子大学辍学就能成比尔 · 盖茨了。在不确定孩子是不是爱因斯坦和比尔 · 盖茨的料的情况下，还是按部就班，什么年纪做什么事情最保险。 第三件，昨天小悟跟我说，她现在不写博客感觉“一身轻”。实际上，不写博客的理由可以跟写博客的理由一样多，而且一样有说服力——有那么多事情要做，不写博客又怎么样？ 第四件，今天词典看到 leftism 一词，发现了汉英两种语言在这一点居然很相似。“巧合”恐怕难以解释这个现象了。英语中，“右”代表了“正义”、“公正”、“正确”，它的反面“左”地位 就比较尴尬了。“左撇子”历史上曾经饱受歧视也许是“右”正面形象的一个表现。试想，在一个什么都是为右撇子的便利而准备的世界里，“右”自然就是代表大 多数的“正义”、“公正”、“正确”的化身。难道是巧合？汉语里，对“左”也没什么好印象。比如，跟实际的

今天下载了搜狗的拼音输入法，感觉很好用。它的输入习惯跟紫光拼音相同，但是联想功能方面更好，能更准确地猜测输入用户的意图，跟我最近安装的好像生病了的紫光拼音比起来，好多了。我现在用的紫光拼音版本，不知怎么搞得，经常找到第三页才能找到我要输入的词。用起来一点都不像我熟悉的紫光拼音了。如果你习惯用紫光拼音，不妨尝试一个搜狗的拼音输入法。现有测试版正在试用。 以下来自 搜狗拼音的官方网页 ： 新词热词一网打尽 利用先进的搜索引擎技术，自动分析互联网上出现的新词热词，李宇春、房奴、八荣八耻一个不漏；世界杯球星照样一网打尽，齐达内、巴拉克、克洛斯全部都有。 最佳的互联网词频 通过分析统计中国互联网40亿中文页面，获得最佳的词频排序，特别适合互联网用户，上网聊天、写邮件、发帖子样样顺手。 更优的智能算法 在互联网用户常用的短句输入习惯下，搜狗智能组词算法首选词准确率（即候选的第一个词就是要输入的词的比例）领先于其他输入法。 动态升级输入法和词库 我们是活的输入法！自动升级(可选)最新最热的词库和最新的输入法主程序，享受我们最好的服务。 兼容多种输入习惯 提供全面的按键设置和外观选择，尽可能适应各种常见输入法的输入习惯，使智能ABC、微软拼音、拼音加加、紫光拼音等输入法的用户都可以轻松上手。 个性化的高级功能 自定义短语功能，通信地址、常用符号都可以轻松输入；智能英文输入识别，可以轻松输入网址、邮箱地址；还有V模式、导入词库等等高级功能满足不同的个性需求。

现在，在中国发生的苦难能见度高了不少。这每每让我感叹，中国人的命实在是很低贱，但是相反让人活下去的代价倒是很高昂。这也许就是为什么驾车的人撞到了 行人，再倒车把行人碾成肉饼的原因了。碾死他，大不了赔钱了事，反正是“车祸”而已。根据刑法，这不是死罪，而且即使是最严重的“车祸”，也不过十年不到 的徒刑而已。再大不了，证明自己是家族史的神经病，什么刑事责任都不用承担。相反，如果让这个被撞得半死不活，搞不好要一辈子负责他的医疗费和生活费。这 在 500 万花在医院都搞不定人的健康的国度里，实在是更恐怖了。对比之下，让他死是最痛快、最简单、最彻底的解决方案，决不拖泥带水。 这又让我想起了另外一个东西：司法。它是一把尺子，用于衡量是是非非。但是，如果这把尺子在衡量的时候，因为对象的不同而伸缩有度，就让人感到诧异了。陈 辉，一个二十八岁小伙，弄了个色情网站“情色六月天”，网络了一批色友，赚了 10 万块钱，被警察抓到，判了无期徒刑。为了对比，我到网上随便到搜索一条关于 挪用公款被判刑的消息 。“中 国农业银行宜宾市分行直属支行财务科原科长兼专署街分理处主任刘玉峰”，“至 2000 年发案为止， 2 人共挪用公款累计 2700 多万元，其中刘玉峰与王万聪共同挪用公款尚有 1072 万元未归还，刘玉峰个人挪用公款尚有 98 万元未归还”。刘玉峰最终判刑 12 年，与他勾结的“宜宾市万玺房地产有限责任公司、万玺外贸实业有限公司法人代表王万聪被判处有期徒刑 3 年、缓刑 5 年”。 为公平起见，以“营业额”为标准衡量一下这两个案例各自的刑期长短，假设赚了 10 万块的陈辉的“营业额”是 20 万，而刘玉峰的“营业额”高达 2700 万，也许前者不及后者的零头。对比之下，如果以陈案为标准，刘玉峰该判凌迟处死；如果以刘案为标准，说要给陈辉奖励有点过了，但半年徒刑绝对算是“酷刑” 了。我只能说，刘玉峰活得实在是太爽了，而陈辉比窦娥冤一百倍。 听说有一种罪行叫“流氓罪”，不知道现在还有没有。一个案例是，一个男的摸了女同事的屁股，在司法、法规伸缩自如的“严打”期间，此人被判处了死刑。如果以这样的标准来评判现今的中国男人，恐怕还在监狱外面健在的男人就没几个了。

各位可能还记得我写了两篇长文，里面列出了“中国的少数民族” 不是“原住民”的理由。因有感于最近“屠龙”的风波，特为两篇旧闻加上了“前言”－－－后加的前言，有马后炮之嫌。 －－－－－－－－－－－－－－－－－ 后加的前言：虽然我在这里说了很多“中国的少数民族”不是“原住民”的“理由”，但是我一直都知道：语言的 “习惯”基本上都是优先于“理由”的；说话、写字这东西，即使错了，如果错的时间长了，范围广了，错了的也就慢慢地变成对的了。之所以后加上这前言，是有感于汉字“龙”之dragon和loong英译之辩。在下觉得，即使当年把“龙”翻译成dragon是个错误，现在“龙＝dragon”在语言使用中也已经是既成的事实。所以，即使英文中的dragon含义为吐火的邪恶怪物，那么现在烦请国外出版的字典在新版中再加上一条：dragon是中国人具有数千年历史的图腾，含义为吉祥、力量、雄伟等等，以图让再次检视新版词典的读者知道中国的dragon乃一个好东西。否则，字典反映不了语言的实际使用情况，是失职。......... －－－－－－－－－－－－－－－－－ 小沈同志：土著、原住民和中国的少数民族 活龙 继续乱弹：土著、原住民和中国的少数民族

敝人在网上闲逛，突然遇到这样一条招聘广告，不知真假。惊讶之余，贴在这里，望知道和尚行业的大侠指点一二！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 成都大慈寺 招聘和尚 待遇： 4000/月，8小时工作制，包吃包住，出差上门做法事，按小时发放出差补贴。 做满3年7000以上，方丈 30000以上/月 （免税）. 下班之后，不干预私生活。 要求： 男生，本科以上学历(研究生优先）。 英语六级，三证齐全。 获奖学金者优先，信佛教者优先，有其他教派信仰的也欢迎皈依我佛。 会背诵《金刚经》《法华经》等佛书经典者优先。 待遇： 各地分寺住持，实习期一年。斋薪每月10000，视香油多少而加分红，绩效。 实习期满，可由少林寺方丈大师传授少林寺72绝技，任选2种，限选3种，必修1 种 联系方式：hr@shaolin.org.cn 电话：028-82749119 简历请勿含附件 原文地址： http://my.opera.com/hbk/blog/show.dml/631406 ---------------------------- 更新： 我到 网上一搜索 ，发现纯属虚构。唉，白替同志们高兴了一场！

惊闻牛屁是全球变暖的“最大元凶”。牛屁导致全球变暖好像不是新的说法，记得很久很久之前我就读过一篇揶揄“牛屁使全球变暖”的文章。文章里面说，即使是牛，也存在一个富牛和穷牛谁的伙食标准更高的问题。吃的不一样，放的屁内容自然也不一样。 可 是有一个问题，要说能放屁、会排泄的，不光是老牛吧？据统计，各种牛全球有 10.5 亿头。不过，这还只是老鼠拉木锨的小头儿，地球上另外还生存着不但会放屁、排泄，而且还会打嗝、呕吐、出汗的人类。统计数字说，全球人口数量已经接近 65 亿。除此之外，放屁和排泄的生物还包括驴、马、骡、驴、狗等家养的牲畜。那自然界中的放屁、排泄生物名单长得不得了，恕在下一个都不列了。根据在下根本不 专业的估计，这些生物的屁和屎加起来怎么也不会比牛的少吧？现在就假设双方势均力敌。根据联合国最新的牛屁报告，牛放屁、排泄产生的二氧化碳占全球二氧化 碳总量的 18 ％，双方加起来就是 36 ％。另外，别忘这些生物还会喘气哩。喘出的气自然也是二氧化碳，这部分二氧化碳就算只有 14 ％，加上屎和屁的 36 ％，就是 50 ％了。 剩下的 50 ％是谁搞出来的呢？除掉自然自然界中自然产生的 20 ％。剩下的 30 ％在穷和富两拨人各自的工业排放之间分配，一人一半，各 15 ％。 联 合国牛屁报告的结论：减少温室气体排放这事儿，就从减少放屁、排泄生物的数量开始，而发展中的穷国人和畜牲数量都远远高于已发达的富国。因此，根据穷富划 线，减少二氧化碳排放就从发展中的国家及其尚未怎么发展的腹地开始。至于发达了的国家和没发达国家中已发达的地区嘛，工厂继续扩张，不必考虑减排的问题， 区区 15 ％，还有很大的发展空间。

◎如果有人说自从近代以来有记录的自然灾害越来越多，不要相信自然灾害越来越多，因为那时和现在的情况已经大不相同。现在，人已经住到原来并不曾涉足的地 方——这些地方发生了自然灾害也没留下记录。只有那些没有爱情幸福和财富方便感觉的人才出来哼哼唧唧，有感觉的人很忙，没空哼唧——这是“沉默的大多 数”。 ◎.............

◎前几天上网出了点问题，看着正常的两部路由器，就是无法上网。头两天急得抓耳挠腮，也不知道为什么而急，其实网上并没有蒸好的馒头等我去吃。第三天开 始，无所谓了，不能上网正好全力看书，结果每天都超额完成看书任务。因为不能上网，没法收邮件，只好到原来的公司去，见到两个月没见的原同事。断网几天的 感觉是，根据我现在的生活和学习情况，上不了网没啥太大关系。网上虽然有“信息”，但大都为于我无用的信息，不是没有就不行的。信息爆炸的时代里，小心点 好，不然就被信息淹没了。 ◎转眼冬天就来了，心理上还是秋天。我到北京的时间也超过了四年。时间久了，就没有了多少算时间的热情。四年的时间，什么都能发生。中国人上太空了，北京 的冬天一年比一年暖和了，我结婚了，身份证换二代了，我没工作了，用电脑时间长了不太会写字了，朋友的娃娃出生了等等等等。 现在知道了他们为什么叫“娃娃”，因为不高兴就“哇哇”哭。第一次见出生后没多久的小孩是在今年过年的时候。为了办结婚证，我和老婆到县政府的民政部门， 就顺便看望老婆住在在县城里的一个同学。她同学的孩子刚刚出生没多久，我当时看了孩子之后的感觉是小孩脸红红的，闭着眼睛，皮肤都是褶子，像老头，不怎么 好看。 昨天又见到了一个娃娃。这次是我专门登门去医院看望。同行三人，孩子他爸，也就是我的朋友的老公在门口迎接我们。但我们离了很近才看清楚，他比我上次见时瘦了一些，胡子拉碴，很困倦的样子。不消说，这肯定是被他刚出生的儿子折腾的。 因为他们两个人都有兄弟姐妹，所以这次孩子的出生只有他俩身份出现变化，“升级”成爸爸妈妈，最感兴奋；而双方的父母也许很久之前就成了爷爷、奶奶、外公、外婆了，虽然也高兴，但可能没有他俩高兴。 孩子小名叫果果，是我见到的比较好看的娃娃了（虽然他只是我见的第二个）。他只有眼仁儿的眼睛瞄了我好几眼，饿了就张开没牙的嘴哇哇哭。我这个刚当妈的朋友比较生疏的抱起果果，他就不哭了，果然认识自己的妈！ 这是一家妇产科医院，里面刚出生的孩子自然很多了。医院里面虽然比较闷热，看起来比较杂乱，但里面洋溢着迎接新生命的喜悦。我这次见到这么多“微型”的 人，有点像看到电视上刚出生的大熊猫那样，惊奇它们为什么会那么“小”。我见到的孩子小是小，但谁说得好这些小家伙不是将来叱诧风云的人物呢？他们就是父 母的

*我的电脑遭遇怪病：选择性访问失忆。情况是这样的，大概在前天，新浪突然无法访问，出现无法连接的提示，心想可能是那儿出什么毛病了。昨天，能连接了，但是却链接到了一个莫名其妙的地方。像是找不到网页后自动出现的一个页面。出现这种情况的网站还有中文雅虎、中文MSN、中国日报网站。我也不敢喊：“看na！这些域名的解析是不是出毛病了？”因为我到网上搜索一阵也没发现有消息说解析出毛病了。我这个郁闷啊。现在，首要考虑的就是：我的电脑是不是中毒了。 *说到中毒，我想到了俄罗斯的那些可怜人。我想到的第一个词就是：恐怖。好似冷战时期克格勃的幽灵在欧洲游荡。最近死掉的是叛逃到英国、现为英国公民的 原克格勃特工 。网上有人怀疑此人的死跟他了解之前死掉的一个批评俄罗斯车臣战争政策的 女记者 有关。这些人都是俄罗斯政府的眼中钉，这让人很自然让人联想起一个人来：克格勃出身的现任俄罗斯总统普京。不过这很难让人相信，堂堂一国总统会做出这种下三滥的事情？用放射性物质下毒，也亏这些鸟人想得出来。苏联崩溃的时候，一切都陷于混乱，连用来造核武器的东西都流落民间。这样想来，等哪天本拉登同志用土原子弹炸了谁也别奇怪了。现在还有中了毒但还没死的人，包括 乌克兰的尤先科 和最近刚刚在爱尔兰首都都柏林中毒的原叶利钦手下大将 盖达尔 。 *最近嘴里长溃疡，出现这种情况无疑是身体抵抗力出了情况。前多长时间不记得了，反正一次刷牙，一边走神、一边用力过猛，捅到嗓子的门户上。估计是破了，疼了一会就忍住了。不料上周日突然疼将起来。原来以为是感冒，后来一照镜子发现在嗓子口那里生了一个好大的溃疡。记得我只在小时候才长这种很疼的口腔溃疡。最近这是怎么了呢？到 网上搜索 ：口腔溃疡是病毒引起的，外伤时会出现溃疡。口腔溃疡一般一个星期左右自行愈合。但同一个位置反复出现要严加注意。考，还挺恐怖的。 *我为什么写博客？要说“博客”这个词，很多人对它不是很喜欢。他们要么把这个东西叫“blog”，而把写这东西的人才叫“博客”，要么咬定叫“网志”。好像是去年，在原来公司翻译某咨询公司的一份报告，里面出现了“blog”这个词。当时幸好我了解一点点情况，就先入为主地觉得“博客”是一个不错的翻译，全然没有想到这么个翻法会存在逻辑错误：“客”从黑客到骇客，都指“人”，“你写博客吗？”这“博客”又不是人。 现在的问题是把blog和blogger区分开来，至少在